陽のヒカリ 風のニオイ 水のオト 月のカゲ

 

心の奥にあるもの  キタナイはキレイ

人には見えないもの  フクザツはカンタン

誰にも触れないもの  スキはキライ

 

空 いつもあるもの

瞳 つきささるもの

自由 ホントに自由じゃない

 

その時自分が感じた感覚、今ここにいる思い

私は吐き出したくて描いている

そして描いているときに浄化されていく

 

この絵の中に

言葉にならない何かを

感じてくれたらうれしいです。

 

SUN's LIGHTs , WIND's SMELLs , WATER's SOUNDs , MOON's SHADOWs

 

What is deep in my heart.    Fair is foul,and foul is fair.

What you can't see.  Complex things are also simple.

What no one can touch.  Love = Hate.

 

The sky... that's always there.

The eyes... Things to pierce.

Freedom... not really free.

 

The feeling I felt at that time, the feeling of being here now

I'm drawing because I want to spit it out.

And when I draw, it is purified.

 

In this art something that is not a word.

I hope you can feel it.

 

(c)Nana Yamaguchi